Kern-sohn KFE-TM Manual de usuario Pagina 1

KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: [email protected] Phone: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-

10 KFE-TM-BA_IA-e-1313 6 Unpacking and installation 6.1 Installation Site, Location of Use The display units are designed in a way that relia

KFE-TM-BA_IA-e-1313 11 6.4 Transit Securing Please note, if the display unit is used together with platform with transportation lock, this tran

12 KFE-TM-BA_IA-e-1313 6.7 Adjustment As the acceleration value due to gravity is not the same at every location on earth, each display unit w

KFE-TM-BA_IA-e-1313 13 Call-up menu  In weighing mode press and at the same time and the first menu block will appear.  Press repe

14 KFE-TM-BA_IA-e-1313 Procedure  Confirm menu setting by . Ensure that there are no objects on the weighing plate.  Wait for stab

KFE-TM-BA_IA-e-1313 15 6.8 Linearization Linearity shows the greatest deviation of a weight display on the scale to the value of the respective

16 KFE-TM-BA_IA-e-1313  Wait for stability display „STABLE“, then press . When “LoAd 3“ is displayed, put the third adjustment weight (1/3

KFE-TM-BA_IA-e-1313 17 Position of seals and jumper Access to conductor plate:  Remove seal  Open display unit  For adjustment / ac

18 KFE-TM-BA_IA-e-1313 7 Operation 7.1 Start-up  Press and the instrument will carry out a self-test. As soon as the weight display appea

KFE-TM-BA_IA-e-1313 19 7.5 Weighing with taring  Deposit weighing vessel. After successful stop check press the button. Zero display and ind

2 KFE-TM-BA_IA-e-1313 GB KERN KFE-TM Version 1.3 06/2013 Operating and installation instructions Display unit Contents 1 Technical da

20 KFE-TM-BA_IA-e-1313 1. Call up menu  In weighing mode press and at the same time and the first menu block will appear.  2. Set

KFE-TM-BA_IA-e-1313 21 3. How to set tolerance weighing mode  Press repeatedly until is displayed.  Acknowledge with .  Press re

22 KFE-TM-BA_IA-e-1313 7.7 Manual totalizing With this function the individual weighing values are totalized into the sum memory by pressing

KFE-TM-BA_IA-e-1313 23 Delete weighing data:  If you see a display of zero, press and the number of weighing, followed by the total weight w

24 KFE-TM-BA_IA-e-1313 7.8 Automatic adding-up This function is used to issue and add individual weighing values automatically to the summatio

KFE-TM-BA_IA-e-1313 25 7.9 Animal weighing The mean value function is suitable for weighing restless loads. Menu setting:  , see chap. 11.

26 KFE-TM-BA_IA-e-1313 8 Menu 8.1 Navigation in the menu Call up menu  In weighing mode press and at the same time and the first menu b

KFE-TM-BA_IA-e-1313 27 Clock Clk on Display time switched on After 5 min without change of load the weight display passes to the time display.

28 KFE-TM-BA_IA-e-1313 9 Service, maintenance, disposal Before any maintenance, cleaning and repair work disconnect the appliance from the op

KFE-TM-BA_IA-e-1313 29 9.4 Error messages Error message Description Possible causes - - - - - Maximum load exceeded Unload weighing system or

KFE-TM-BA_IA-e-1313 3 7 Operation ... 18

30 KFE-TM-BA_IA-e-1313 10 Instant help In case of an error in the program process, briefly turn off the display unit and disconnect from power

KFE-TM-BA_IA-e-1313 31 11 Installing display unit / weighing bridge Installation / configuration of the weighing system must be carried out by a

32 KFE-TM-BA_IA-e-1313 11.3 How to connect the platform  Disconnect device from mains.  Pull load cell cable into the display unit through

KFE-TM-BA_IA-e-1313 33 11.4 Configure display unit Call-up configuration menu:  In weighing mode press and at the same time and the first

34 KFE-TM-BA_IA-e-1313 Configuration menu overview: Menu block Main menu Menu item Submenu Available settings / explanation Not documented

KFE-TM-BA_IA-e-1313 35 Dual range balance Confirm by , after that the following menu items are available. Position decimal point available s

36 KFE-TM-BA_IA-e-1313 Multi-interval balance Confirm by , after that the following menu items are available. Position decimal point avail

KFE-TM-BA_IA-e-1313 37 KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Postfach 4052 E-Mail: [email protected] Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 00

Annex page 1 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Descriptive annex Contents Page 1. Name and type of instrument and modules 2

4 KFE-TM-BA_IA-e-1313 1 Technical data KERN KFE-TM Display 6-digit Solution verifiable 6.000 e Verification class III Weighing ranges 2 Divis

Annex page 2 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 1. Name and type of instrument and modules The weighing instrument is designate

Annex page 3 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 The primary functions provided are detailed below. 2.2.1 Display range The weig

Annex page 4 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 2.2.9 Operator information messages The weight indicator has a number of genera

Annex page 5 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 3.1.1 Connecting cable between the indicator and load cell / junction box for l

Annex page 6 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 4. Interfaces and peripheral equipment 4.1 Interfaces The interfaces are chara

Annex page 7 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 7. Securing and location of seals and verification marks 7.1 Securing and seal

Annex page 8 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 8.1.2 Inscriptions Manufacturer’s trademark and/or name and the type designatio

Annex page 9 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 9. Pictures Figure 1a KFA-TM indicator without finalisation of front. Figu

Annex page 10 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Figure 3a KFE-TM indicator without finalisation of front. Figure 3b Finali

Annex page 11 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Figure 5a KFC-TM indicator without finalisation of front. Figure 5b Finali

KFE-TM-BA_IA-e-1313 5 2 Appliance overview Front view: 1. Weight display 2. Keyboard Rear view: 3. Wall bracket 4. Connection power s

Annex page 12 of 12 EC type-approval certificate no. DK 0199.312 Issued by DELTA 10. Composition of modules - illustrated

Annex page 1 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Issued by DELTA 1. Name and type of instrument The indicators KFA-TM / KFE-TM

Annex page 2 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Issued by DELTA • Weighing unstable samples • Totalisation 3. Technical data

Annex page 3 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Issued by DELTA 11), and any particular installation requirements. A load cell

Annex page 4 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Issued by DELTA 7. Tests The indicator has been tested according to EN 45501 a

Annex page 5 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Issued by DELTA 9. Pictures Figure 1a KFA-TM indicator without finalisatio

Annex page 6 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Issued by DELTA Figure 3a KFE-TM indicator without finalisation of front. F

Annex page 7 of 7 Annex to Test Certificate No. DK0199-R76-11.10 Issued by DELTA Figure 5a KFC-TM indicator without finalisation of front. F

6 KFE-TM-BA_IA-e-1313 2.1 Keyboard overview Key Function Turn on/off Zeroing Navigation key Confirm entry Taring Navigation k

KFE-TM-BA_IA-e-1313 7 2.1.1 Numerical input via the navigation buttons Key Function Digit selection to the left Delete Digit selection to the

8 KFE-TM-BA_IA-e-1313 3 Basic Information (General) 3.1 Proper use The display unit acquired by you is used in combination with a weighing pl

KFE-TM-BA_IA-e-1313 9 3.4 Monitoring of Test Resources In the framework of quality assurance the measuring-related properties of the display uni